迷惑メールホルダーの確認とメールの受信設定を行ってから、確認用メールを再送してください。
※再送の方法：ログイン中のマイページ上部（PC）または下部（スマホなど）に表示される【確認メールを再送する】をクリックしてください。
https://support.traveloco.jp/hc/ja/articles/360019109553-メールアドレス確認用メールを再送してください
入力したメールアドレスがサイトに登録されてるアドレスと一致しない場合は、確認用メールは送信されませんので、アドレスの前後も含めて、余分なスペースや記号、数字などもご確認ください。
詳しくは下記もご参照ください。
https://support.traveloco.jp/hc/ja/articles/115007666768-Travelocoからメールが届きません-